Reto: ¡Yo escribo! (5/8)

¿Cuáles son los elementos recurrentes de tus textos?

Elementos recurrentes... Veamos.

Aunque al principio me dije "no, no hay nada que pudiese ser recurrente" y "tendría que esperar a ver para saber", leyendo un poquitín de mis vocetos me he dado cuenta de que en todas mis historias hay una escena de lluvia, noche decaída, día turbulento casi al inicio. Comprendáis que es una imagen muy deprimente y descaradamente "aburrida" en la que el personaje representado se muestra tal como es y en solitario, lo cual quita un peso de encima fácilmente, lo cual me quita orgullo.

"El terror cayó sobre Hogwarts esa noche de principios de mayo." Podemos imaginar lo que sigue: lluvia que cae, truenos a lo lejos, ruido total al exterior y silencio sobrecogedor y absoluto en el interior del castillo. Si tuviese que mencionar algo recurrente, sería eso.


¿Pero por qué lo uso? Sólo los dioses saben. Tal vez sea por usarlo como recurso. Tal vez.

Let's talk about: Breakfast at Tiffany's

Que guapo, Truman.

Title: Breakfast at Tiffany's
Recopilación de cuatro relatos que incluía:
+ House of Flowers
+A Diamond Guitar
+A Christmas Memory

Author: Truman Capote.

Editorial: Vintage International.

Veamos. Gracias al Readathon del fin de semana pude por fin completar mi primer libro leído completamente en inglés, lo cual me deja... nueve libros pendientes. ¡Vamos, Sophi! Como era un libro escrito en un idioma que no domino más que medianamente, era obvio que me iba a costar más entender, y por lo tanto, reseñar. Pero, ¿qué importa? Para eso leemos en otros idiomas, ¿no?

Breakfast at Tiffany's
El mundo que vemos es a través de un narrador anónimo, escritor y soltero, que nos cuenta sobre el carismático personaje que todo mundo, quiera o no, ubica de alguna manera: Holly Golightly, inquilina vecina, es el centro de su narración, como una muchacha joven que llama la atención por su despreocupación y popularidad. Y es que simplemente no puedes estar indiferente a ella y a su "anormal" visión de las cosas. Let's see:
<"Then wham! The phone rings." He picked a telephone out of the air and held it to his ear. "She says, this is Holly, I say honey, you sound far away, she says I'm in New York, I say what the hell are you doing in New York when it's Sunday and you got the test tomorrow? She says I'm in New York cause I've never been to New York. I say get your ass on a plane and get back here, she says I don't want it. I say what's your angle, doll? She says you got to want it to be good and I don't want it, I say well, what the hell do you want, and she says when I find out you'll be the first to know">
¿Que si me gustó?
Vale, me volvió a gustar. Ya lo había leído en español hacia unos meses atrás, y en ese momento me marcó profundamente, pues Holly es una mujercita que demuestra que puede cuidar de si misma, y que puede hacer lo que quiere. Pero también es una niña que no prevee que su corazón puede ser robado por un gatito o por un lugar, y simplemente me enamoré de ella y de su historia.
¿Que si lo recomendaria?
Por supuesto que sí. Clásico, perfecto para una tarde en casa, pues no es más largo que cien, ciento cincuenta páginas.

House of Flowers

Aquí vemos a la pequeña Otillie, una "reina del condado" que deja a todos sus hombres citadinos y dinero para irse a vivir al campo con su nuevo marido, Royal. ¿Y te gusto, Sophie? Pues, la verdad es que el tema en sí me interesa, así que no había manera de que no me encantase. Magia, glamour y pobreza, el contraste entre ambas vidas podría ser algo chocante para alguien como era chiquilla hermosa, pero en su manera de pensar y hacer, ella demuestra que no le tiene miedo a nada.

A Diamond Guitar

¡Cómo me saltaron las emociones, señores! Nos ubicamos en una prisión cualquiera, perdida en el medio del bosque, donde seguimos a Mr. Schaeffer, un hombre respetado pero preso. Recién llegado, Tico Feo se convierte en su amigo más cercano, que trae consigo fabulosos tesoros de los lugares más fantasiosos: entre ellos, una guitarra con diamantes. Y, apasionados por las visiones cosmopolitas del joven, se deciden escapar. O sea que... te gustó. Llegó de sorpresa, y me sorprendió. Aunque no lo hubiese escogido por mi misma, es un texto que me encantó.

A Christmas Memory

Pero sin importar el resto, no se puede negar que esta historia es mi favorita. Para cada navidad, Buddy y su mejor amiga, que tienen una diferencia de edad de más o menos sesenta años, tienen una especie de ritos navideños que solo ellos dos pueden apreciar. Pasteles, árboles, regalos... todo va perfectamente coreografiado desde que Buddy tiene memoria.Ya... ¿y? En mi humilde opinión, no hay relato más enternecedor que las peripecias de estos de amigos para cumplir con sus pequeños sueños navideños. ¿O es que acaso puedes resistir a un par de "niños" que emocionados se preguntan si su pastel habrá llegado a lugares tan lejanos como Africa o Washington? 

Ahora, terminando con este ciclo de Tiffany's, nos queda la película de 1961 pendiente. (Que, de hecho, no sería la primera vez que veo... pero podemos esperar que ahora la termine)

Readathon Junio: Domingo.

17.00
Oficialmente, había empezado la segunda parte de mi libro: House of Flowers. En realidad, ya había leído la mitad de ese cuento en español, pero tuve la desagradable sorpresa de encontrarme con la falta de páginas hasta el siguiente cuento, y como había quedado con el mal sabor de boca de no poder terminar mi lectura, lo dejé para otro día (y otra edición). Se va casi fácilmente, sin prisa pero sin pausa, aunque en el punto en que empecé la lectura nueva, completamente nueva, me empecé a quedar un poco estancada y mi velocidad decayó... y además, la flojera del día llegó a mí.

21.00
Quedando cada vez menos y menos, ya que al día siguiente era lunes y los lunes parten en la madrugada, llegué a A Diamond Guitar. Aunque no había captado totalmente mi atención, y era una sorpresa, avancé de a poco.

22.45
Corriendo, corriendo, y sin utilizar el traductor para casi nada alcancé A Christmas Memory.

En la madrugada.
Ya terminado A Christmas Memory, se puede decir que ha sido mi cuento preferido entre todos los que he leído. Sencillamente Buddy y su amiga me han robado el corazón de la mejor manera posible.

Ahora, sé que se puede pensar. ¿Y dónde está el desayuno de Readathon? ¿Los scones, los donuts, los pancakes? Nou, no hay por hoy. Ha sido un readathon bastante relajado, pero para la próxima será.

¿Lunes?

Presentándome al deber: 2nd Readathon!

Después de un fracaso rotundo en el primer readathon (llegando a tan solo unas veinte páginas), vengo con humildad a completar este... ¡segundo readathon in english! 
Roguemos al dios de los anglosajones que este fin de semana nos sea propicio a mí y a mi libro escogido:
Breakfast at Tiffany's by Truman Capote.

Este ejemplar que tengo en mis manos pertenece a la editorial Vintage International , y contiene en total 178 páginas, lo cual me parece un volumen que no me aterroriza (tanto). Además, para agregarle a eso tiene una portada preciosa que cada vez que veo me hace querer hacerme la manicura.
En su interior tenemos el clásico "Desayuno en Tiffany's" más otras tres historias que suelen venir conjuntas: House of Flowers, A Diamond Guitar & A Christmas Memory. Considerando que juntas corresponden a la mitad del libro, el domingo sería el día para ellas.

No podemos olvidar a la preciosa Audrey

Dado que mi computador se hizo de rogar y no quiso encender hasta ahora, los avances de este día sábado son: ¡Breakfast at Tiffany's al completo! Por lo que me faltaría solo la mitad, que he dejado para mañana.
Y en cuanto al Reto in English de Isi, pues... ¡sería mi primer libro! Que, por supuesto, me impulsa a leer muchos libros más en inglés. Sí, por supuesto.

No queda nada más por hacer que agradecer a Isi por este Readathon, ¡y pedir que vengan muchos más!

De libros: Paul Auster

¿Será una manía mía amar los autores que me dan para leer? Ya me pasó con Victor Hugo y sus miserables (siendo que leí primero Nuestra señora de Paris, pero ese es otro cuento, desde siempre he soñado con leerlo), y ahora me sucede con el señor Paul Auster.

¿Que si es bueno? Podría decirse que sí (mejor dicho, leerlo es como si te contara las palabras al oído en una merienda infinita). Realmente, imaginé a Paul Auster tal y como retrata a su homónimo en Ciudad de Cristal. Algo más joven, rubio y si he de ser sincera, guapo. Pero no guapo de la manera en que me agradaría alguien, sino un ente guapo de pasarela. No sé si me entienden.

Ver a este señor de aquí me parece alguien que se divierte mucho con la vida. Quiero decir, vive para reír, y si no, muestra una gama de emociones diferentes para que el resto pueda ser tan risueño como él... algo así como un actor. Además, su mirada profunda y saltona es muy bien acompañada por una sonrisita, ¿no les parece?

O de como un escritor jugó a ser detective

Ahora, los libros. Ciudad de cristal es el primer libro de la Trilogía de Nueva York. ¿Por qué "Ciudad de Cristal"? Se llama así porque se desarrolla en Nueva York, as know as, una ciudad influenciada por una corriente arquitectónica que utilizó el cristal como una manera de espejo impermeable e impenetrable, donde solo vemos una imagen superficial distorsionada. O al menos eso me dijo mi profesor de lenguaje.

Nos habla de Daniel Quinn, un escritor con fragmentos de su vida y personalidad extraviados como consecuencia de la vida perdida al morir su esposa y pequeño hijo. La acción empieza con una llamada en medio de la noche que desencadena un cambio en la vida de Quinn. La persona al otro lado de la bocina pregunta por el detective Paul Auster (¡Anda, como el autor!) para un caso que no puede esperar más, bla, bla. Al final acepta, porque tomando en cuenta que su género eran los libros de suspenso, el trabajar de detective le serviría como un camino a encontrar el sentido de su vida (Vamos, que escribir millones de novelas pseudo-exitosas no le llenaba para nada).

Así, Quinn (el ahora llamado Auster) pone su corazón y alma en el caso llegando a estrujar a más no poder todas las pistas que posee (encontrar dibujos en las rutas que hacía su investigado todos los días, y que estos ordenados al azar significaran el plan maestro que buscaba... eso no parece muy lógico), escribiendo y dibujando paralelamente en un cuaderno rojo que adquiere una especial atención hacia el final.

En este libro, Paul Auster (el autor) juega con el lenguaje, al tratar el tema del origen del lenguaje de una manera mas bien práctica, y con la identidad, al darle a Quinn muchos roles y nombres distintos dentro del libro (Max Work, William Wilson, Daniel Quinn, Paul Auster...), y además le da connotaciones diferentes a cada uno de esos nombres.

Siendo un libro que me abrió las puertas de P. Auster, y que me mantuvo intrigada y atenta durante todo el libro, se merece mis respetos.

Y, como plato principal: Leviatán

O la vida de Ben Sachs

A ver si me acuerdo, pues ya va un mes desde que lo leí... Me gustó, pero no saben cuanto. Trata sobre un escritor medianamente famoso, Peter Aaron, que escribe un libro. Este libro es el testimonio de la vida de su mejor amigo, Benjamin Sachs. Pero, ¿por qué haría ese trabajo? Sucede que lo han relacionado con una persona anónima hecha pedazos por una bomba, y Peter sabe que es su amigo al que no ve hace tanto tiempo. Decidido a poder hacer entender el caso de manera más o menos objetiva, cuenta la historia desde el momento en que lo conoció hasta la muerte de Ben.

A la par que se avanza, Peter relaciona a todos los personajes dentro del relato, pues al ser Sachs un personaje demasiado callado sobre si mismo, es necesario recurrir a otras personas que estuvieron relacionadas íntimamente con él (amigos en común, personajes que, luego de aparecer en los relatos, surgen como entidades reales, etcétera).
Al igual como en el libro anterior, el protagonista también es un escritor, y Peter bien podría funcionar como un alter ego de Paul Auster. Podemos ahondar en lo complicado que son las relaciones humanas entre todos los personajes (el amorío autorizado entre la esposa de Ben y Peter, la amante despreocupada de Peter que se enamora de Sachs) sin que llegue a parecer una telenovela, dándose todo un tiempo, un lugar y una razón.

He de decir que no llegué a amar a Benjamin Sachs, pero éste es un personaje tan atrapante que no puedes dejar de seguirlo en sus múltiples aventuras y desvaríos. Y están María Turner con sus proyectos loquísimos que hasta te dan ganas de intentar (como recorrer todo tu país con solo un camión como casa), la simpatiquísima hija de Lillian (que, en mi opinión, debió haber aparecido más), y la celosa pero vulnerable esposa de Ben, Fanny. Es, realmente, un libro que me ha gustado muchísimo.

¿Alguien ha leído ya estos dos libros? ¿Mis impresiones serán correctas o equivocadas? ¿Cómo responder a estas interrogantes, Dios mío?

Reto: ¡Yo escribo! (4/8)

¿Cuál es tu personaje preferido?

En realidad, solo tengo un personaje existente. Aquí pueden ojearla en un primer párrafo:

La pequeña mariposa fantasma se estremeció y salió volando. Huyó del movimiento y la luz, y se refugió en lo profundo de las cortinas. ¡Su armario había sido abierto! Se asomó y vio como esa estúpida sacaba sus prendas. ¡Sus vestidos dulces, sus zapatos cálidos! No tenía derecho alguno, esa era su casa. La escuchó despotricar por no encontrar algo decente, y muchas barbaridades más. La polilla la ignoró fastidiada y siguió durmiendo. Después de todo, ¿quién mandaba a la humana a aceptar esa invitación?

Se infiere que la "humana" es Cookie, nombre que inventé hasta hace unos pocos minutos cuando necesité denominarla de alguna manera:

Cookie. Nació de un café mañanero que escupí, porque yo le voy al té. Su madre soy yo, lo cual es decir que no tiene padres. Simplemente nunca existieron. Hasta el momento, sus hermanos y hermanas son esporádicos, y ninguno se ha asentado como ella, así que no posee ninguno. O vive en su habitación de ubicación desconocida, o en las calles donde siempre corre a algún lugar. No sabemos aún a que se dedica. Describirla físicamente sería crear una Mary Sue, ya que nos fijamos más en su alma que en su cuerpo. Sin embargo, sería castaña, desordenada y con un vestuario bipolar, pues es media vaga-media fashionista. Sus labios son rosados y respingados, como si besara. Cuando se siente segura, es muy alta y estilizada, pero en general es pequeñita y redondeada, como un gatito.

Poco a poco se va aventurando en el mundo a través de mi lápiz-siempre-confiable negro, o en mi computadora. Realmente la amarían... o la rehuirían, igual que con todo el mundo. Pero no se preocupen, es alguien que vale la pena conocer, siempre y cuando sean dulces. ¡Es un poco sensible!

También jugueteo un poco con mis musas. A veces se encuentran al lado de mi pluma manchando con tinta, o arrugan mis sobres para cartas, o me pierden tijeras y lápices. ¡Nunca me doy cuenta de cómo sucede todo! 
Lo último que han hecho es esconderse al fondo de mis libros y echar una siesta que ha durado todo el verano. ¡No las he visto para nada! Tal vez con el frío vengan a acurrucarse conmigo.

Reto: ¡Yo escribo! (3/8)

¿Cómo es vuestro ambiente de trabajo? 

¿Han estado alguna vez con un libro en el regazo y una taza de té (o café, cada cual con su cuento) al lado? ¿En un escritorio soleado en un cuarto apacible? Y allí entre sus manos,  ¿un cuaderno impoluto y una pluma preciosa al lado? Vamos, es el sueño de muchas el poder crear un "algo" magistral en un paraíso así, y me incluyo completamente. No hay más que calma, silencio y belleza. 

De tu cabeza podrían salir poemas de amor inspirados en las rosas del florero, novelas dramáticas en las que el príncipe escala el mismo balcón que está allí para declarar su amor a la princesa, cuentos rápidos como los pajarillos que se sientan a contemplarte y se van en un suspiro o lentos como el vuelo de una abeja panzona que retoza al sol. ¿A que no es perfecto, inspirador...?

Para mí, no. El bosque, la perfección, el silencio... todo eso sirve para sumergirme en el mundo de la lectura, ese momento en el que solo estás tú y nadie más. Pero, ¿escribir? Ja.

El escenario es el Metro de Santiago, observando fijamente a la gente a mi alrededor o perdiendo decididamente la mirada. Solo tengo como testigo a mi cuaderno de inglés, o religión, que pierden hojas tanto como las lleno a modo de catarsis emocional o historias locas que pueden surgir al momento. Debe haber ruido ambiental, y suelo escribir de noche o con un luz tenebrosa y gris. Y mi lápiz es el siempre fiel Parker tinta negra, que cuido de siempre tener a mano en cualquier momento.

Y si no, entonces escribo en la biblioteca de mi escuela, un lugar pequeñísimo donde solo está lo indispensable, con mesas pequeñas y una luz amarillenta. Allí también hay mucho ruido, pues al momento en que me siento hay miles de estudiantes revoloteando alrededor, terminando trabajos, pidiendo y devolviendo libros, estudiando con profesores... una algarabía completa que me ayuda a poder concentrarme en lo mío. Allí nadie presta atención a alguien que esté trabajando con dos libros encima de la mesa, un estuche rebosante de lápices negros y azules y un cuaderno diminuto.

En esos momentos al azar nacieron rimas estúpidas que leo casi siempre, personajes pequeños que no llegan a tener nombre pero que deambulan por las calles de mi capital, y que en realidad no son nada serio, sino pequeños monstruos que me acompañan todos los días. 

Así, yo escribo en el bullicio.

Film-in-Love: Proyecto amoroso de Isi

Dado que el Book-in-Love ya está, aquí llega Film-in-Love, mi película romántica preferida.

Hace mucho tiempo atrás, el día de San Valentín pasado, logré conseguir que mi novio quisiera tener una tarde de películas y palomitas. Y claro, como era una fecha romántica, luego de mucho discutir qué película arrendar (¡no, en 14 de Febrero no se ve ni comedia ni gangsters!) nos llevamos Titanic, un clásico de clásicos que ninguno de los dos había visto antes.

Sí, la película dura sus buenas tres horas. Pero, sorprendentemente mantuvo mi atención durante todo ese tiempo, y eso sí que es complicado porque suelo distraerme muchísimo viendo pelis. Leonardo DiCaprio y Kate Winslet fueron los amigos donde nos sumergimos durante aquella tarde, y cada vez que los vuelvo a ver juntos (televisión, menciones, etc.) me hacen sacar una sonrisa. ¡Y esta vez no es la excepción!

Como todos saben, la historia parte en 1912 desde Southampton, con Rose DeWitt partiendo desde primera clase, y Jack Dawson, que ganó los pasajes a último momento en un juego de póker. Desde que se ven en la popa del barco y Jack salva la vida de Rose, sus sentimientos afloran rápidamente a lo largo de los días, aún cuando tienen en medio al prometido de Rose, Cal, y la diferencia entre sus posiciones dentro de la sociedad. Y entretanto tenemos el Corazón del Mar, una joya que le regala el prometido, nos enteramos de que Jack es un artista y de la increíble falta de botes salvavidas.

Entonces, empieza la tragedia: ¡Iceberg! Intentan dar marcha atrás, evadirlo de alguna manera... pero no. El borde del Titanic choca con el iceberg y termina mal herido, haciendo agua a una velocidad alarmante. Primera clase llena los botes calmadamente. Tercera clase contenida por los empleados. Drama, drama.

Por circunstancias del destino, Rose y Jack se quedan juntos en el naufragio. Lo sorprendente fue que esa vez no lloré ni una lágrima. Ni una sola, lo cual es raro porque con las películas, sobretodo con las partes felices, soy muy llorona. Ahora, todas las otras veces que vi la película lloré de una manera... Desde que Jack se encuentra con Rose luego de que el barco hubiese desaparecido hasta que se escucha My Heart Will Go On. Y aunque sea promocional, mi frase favorita entre todas es la siguiente. "El beso más difícil no es el primero... sino el último".

Eso fue algo que marcó el San Valentín por siempre, junto con las flores y las cartas (después de todo, es la excusa perfecta para ser romántico, ¿no?).  Yo me quedo con el amor que surgió en el Titanic, que siempre remueve mi corazón porque, por más ficticio que fuera, su solo recuerdo me hace sentir algo real.

Book-in-Love: Proyecto amoroso de Isi

Oh, miren ese paisaje. ¿Ven las casa a la izquierda? ¿La embarcaciones pequeñitas? Eso sería el paraíso en su máxima expresión para mí: Sentada bajo uno de esos verdes árboles que se mecen, con un libro que no me importará leer frente a un río que refleja destellos de luz. ¿Lo imaginan? Y luego, desde la casa, se acerca una persona a paso ligero, que se deja caer a tu lado para que le mimes un poco, llenando así el cuadro.

¿Cómo no emocionarse si estamos a Febrero, y a menos de una semana de la fecha más romántica del año?

Pues bien, Isi también se ha emocionado: ¡Proyecto amoroso!

Básicamente, trata sobre escribir entradas sobre l'amour durante lo que nos quede de Febrero, haciendo homenaje a lo que nuestro querido Cupido nos ha dado: ¡Romance!

Yo empezaré con mi book-in-love preferido: Besar a un ángel, de Susan Elizabeth Phillips

"La hermosa y caprichosa Daisy Devreaux puede ir a la cárcel o casarse con el misterioso hombre que le ha elegido su padre. Los matrimonios concertados no suceden en el mundo moderno, así que... ¿cómo se ha metido Daisy en este lío? Alex Markov, tan serio como guapo, no tiene la menor intención de hacer el papel de prometido amante de una consentida cabeza de chorlito con cierta debilidad por el champán. Aparta a Daisy de su vida llena de comodidades, la lleva de viaje con un ruinoso circo y se propone domarla. Pero este hombre sin alma ha encontrado la horma de su zapato en una mujer que es todo corazón. No pasará demasiado tiempo hasta que la pasión le haga remontar el vuelo sin red de seguridad... arriesgándolo todo en busca de un amor que durará para siempre"

Es una típica historia romántica: matrimonio por conveniencia entre una mujer dulce y un "caballero" que le hará la vida imposible. Ahora, ¿qué me llamó la atención? En resumidas cuentas, todo. Está ambientado en un circo decadente de la actualidad, donde el gerente del circo se ha casado con una rica heredera, gracias a que su padre quiere que haga algo útil en su vida. Ella, criada por una madre ex-modelo alocada y fiestera, es todo lo contrario a una niña superficial, sin embargo, efectivamente lo único que ha hecho en su vida es participar de fiestas y sociedad.


Se embarcan en un viaje a través de E.E.U.U. en la última gira de Los Hermanos Quest, dando botes entre el odio, el rencor, la sospecha, el deseo, el compañerismo, y cómo no, ¡el amor!

Y, ¿final feliz? Depende de cómo lo mires. Por mi parte, quedé muy satisfecha (¡y hasta con ganas de seguir y seguir!). Definitivamente este ha sido y será por siempre mi libro favorito. Además, ¡ya sé como tratar con fieras!